Умови
Домовленості про тексти
Користуючись сайтом, ви погоджуєтеся з кількома простими правилами: читати можна вільно, цитувати — з посиланням, а за власні кухонні досліди кожен відповідає сам.
Обліковий запис не потрібен. Короткі цитати — з посиланням на сторінку. Повний передрук або переклад — лише з нашої письмової згоди.
Хто може читати
Будь-хто. Для цього не потрібні реєстрація, підтвердження особи, пароль чи оплата. Ми не обмежуємо кількість переглядів і не ховаємо текст за формами.
Ми намагаємося, щоб сайт працював цілодобово, але не гарантуємо цього: можливі технічні роботи чи перерви на боці хостингу. Якщо перерва затягнеться, ми попередимо про неї на головній сторінці.
Авторські права й цитування
Тексти, таблиці, шкали, картки місяців і схеми на сайті створені редакцією Ralenutovi. Уривок до двох абзаців можна використати без запиту, якщо поруч указано назву сайту й пряме посилання на сторінку, звідки його взято.
Повний передрук сторінок, публікація наших таблиць під іншим підписом, переклад іншими мовами та використання текстів для навчання автоматичних систем можливі тільки з письмової згоди редакції. Звернення щодо цього надсилайте на пошту, вказану внизу сторінки.
Межі відповідальності
Матеріали сайту — опис кухонної практики редакції. Вони не є інструкцією, приписом чи фаховою консультацією й не замінюють їх. Збирання дикорослих рослин — особиста відповідальність читача.
Ми не відповідаємо за результат застосування описаних прийомів, за розбіжності між нашим календарем і погодою у вашій місцевості, а також за вміст сторонніх сайтів, на які можуть вести окремі посилання.
Зміни умов
Ми можемо доповнювати ці умови, наприклад коли з'являється новий розділ. Чинною є версія, опублікована на цій сторінці; востаннє її переглянуто у вересні 2026 року.
Якщо якесь положення здається незрозумілим або несправедливим, напишіть нам. Відповідаємо протягом трьох робочих днів і за потреби переписуємо формулювання простіше.
Коротко про сайт
Ralenutovi — інформаційний календар напоїв долини за порами року. Читати можна без реєстрації й оплати, цитувати — з посиланням на джерело.